---
title: "Πολιτική απορρήτου του Drone Weather Forecast"
description: "Πώς το Drone Weather Forecast συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει προσωπικά δεδομένα: στοιχεία λογαριασμού, τοποθεσία, αγορές, ανάλυση, τρίτοι πάροχοι, διατήρηση και τα δικαιώματά σας βάσει GDPR και LGPD."
canonical: https://droneweatherforecast.app/el/privacy
lang: el
site: Drone Weather Forecast
updated: 2026-09-08
alternates:
  - lang: en
    url: https://droneweatherforecast.app/privacy
  - lang: pt-BR
    url: https://droneweatherforecast.app/pt/privacy
  - lang: es
    url: https://droneweatherforecast.app/es/privacy
  - lang: fr
    url: https://droneweatherforecast.app/fr/privacy
  - lang: de
    url: https://droneweatherforecast.app/de/privacy
  - lang: it
    url: https://droneweatherforecast.app/it/privacy
  - lang: nl
    url: https://droneweatherforecast.app/nl/privacy
  - lang: pl
    url: https://droneweatherforecast.app/pl/privacy
  - lang: id
    url: https://droneweatherforecast.app/id/privacy
  - lang: ru
    url: https://droneweatherforecast.app/ru/privacy
  - lang: ja
    url: https://droneweatherforecast.app/ja/privacy
  - lang: tr
    url: https://droneweatherforecast.app/tr/privacy
  - lang: zh-Hans
    url: https://droneweatherforecast.app/zh-hans/privacy
  - lang: zh-Hant
    url: https://droneweatherforecast.app/zh-hant/privacy
  - lang: hi
    url: https://droneweatherforecast.app/hi/privacy
html: https://droneweatherforecast.app/el/privacy
markdown: https://droneweatherforecast.app/el/privacy.md
llms_txt: https://droneweatherforecast.app/llms.txt
---

# Πολιτική απορρήτου

> Πώς το Drone Weather Forecast συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει προσωπικά δεδομένα: στοιχεία λογαριασμού, τοποθεσία, αγορές, ανάλυση, τρίτοι πάροχοι, διατήρηση και τα δικαιώματά σας βάσει GDPR και LGPD.

*Τελευταία ενημέρωση: 2026-09-08*

**Ημερομηνία έναρξης ισχύος:** 14 Μαΐου 2026 · **Τελευταία ενημέρωση:** 13 Σεπτεμβρίου 2026

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου περιγράφει πώς ο Renan Rafael Bertoldo («εμείς» ή «ο προγραμματιστής») συλλέγει, χρησιμοποιεί και κοινοποιεί πληροφορίες όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Drone Weather Forecast (αναγνωριστικό πακέτου `xyz.droneweather.app`), τον ιστότοπο [droneweatherforecast.app](https://droneweatherforecast.app) (πρώην droen-weather.web.app) και τις σχετικές υπηρεσίες (συλλογικά, η «Υπηρεσία»).

Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, συμφωνείτε με τη συλλογή και χρήση πληροφοριών σύμφωνα με αυτή την πολιτική. Αν δεν συμφωνείτε με τους όρους, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ αυτής της μετάφρασης και της αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η [αγγλική έκδοση](https://droneweatherforecast.app/privacy).

## 1. Πληροφορίες που συλλέγουμε

### 1.1 Πληροφορίες που παρέχετε

- **Στοιχεία λογαριασμού.** Όταν συνδέεστε με Google ή Apple, λαμβάνουμε από τον επιλεγμένο πάροχο το όνομά σας, τη διεύθυνση e-mail και ένα μοναδικό αναγνωριστικό λογαριασμού. Η σύνδεση είναι προαιρετική για τις περισσότερες λειτουργίες, αλλά απαιτείται για δημοσίευση στο φόρουμ της κοινότητας και για αγορά ή επαναφορά της αναβάθμισης Pro.
- **Περιεχόμενο χρήστη.** Αναρτήσεις, σχόλια και απαντήσεις που δημοσιεύετε στο φόρουμ, μαζί με το εμφανιζόμενο όνομα του λογαριασμού σας.
- **Επικοινωνία υποστήριξης.** Μηνύματα που μας στέλνετε μέσω e-mail.

### 1.2 Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα

- **Δεδομένα τοποθεσίας.** Με την άδειά σας, η εφαρμογή χρησιμοποιεί το GPS της συσκευής για να παρέχει προγνώσεις για την τρέχουσα θέση σας. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε μια τοποθεσία χειροκίνητα· σε αυτή την περίπτωση δεν συλλέγονται δεδομένα GPS. Τα δεδομένα τοποθεσίας επεξεργάζονται σε πραγματικό χρόνο για ερωτήματα προς τους παρόχους καιρού και δεν αποθηκεύονται στους διακομιστές μας.
- **Κίνηση και προσανατολισμός συσκευής.** Χρησιμοποιούνται τοπικά στη συσκευή σας για τη λειτουργία της πυξίδας. Αυτά τα δεδομένα δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.
- **Δεδομένα συσκευής και χρήσης.** Ανώνυμα αναγνωριστικά, έκδοση εφαρμογής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, γλώσσα, χώρα, αναφορές σφαλμάτων και συγκεντρωτικά συμβάντα χρήσης (όπως ποιες οθόνες ανοίγουν).
- **Διακριτικά ειδοποιήσεων push.** Αν ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, αποθηκεύουμε το διακριτικό συσκευής που παρέχει η Apple Push Notification service ή το Firebase Cloud Messaging ώστε να μπορούμε να παραδίδουμε ειδοποιήσεις.
- **Αρχεία αγορών.** Όταν κάνετε αγορά εντός εφαρμογής σε iOS ή Android, αποθηκεύουμε το αναγνωριστικό της επαληθευμένης απόδειξης ή του διακριτικού αγοράς και την κατάσταση δικαιώματος (π.χ. «Pro ισόβια ενεργό») που συνδέεται με τον λογαριασμό σας. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε στοιχεία κάρτας ή πληρωμής· αυτά διαχειρίζονται αποκλειστικά η Apple ή η Google.

## 2. Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες

- Για να παρέχουμε προγνώσεις καιρού, πυξίδα, προφίλ ανέμου, χάρτες ασφαλών ζωνών και τις λοιπές λειτουργίες της εφαρμογής.
- Για να σας ταυτοποιούμε και να συγχρονίζουμε ρυθμίσεις και δικαιώματα μεταξύ συσκευών.
- Για να λειτουργούμε το φόρουμ της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας καταχρηστικού ή παράνομου περιεχομένου.
- Για να επαληθεύουμε αγορές εντός εφαρμογής και να επαναφέρουμε δικαιώματα.
- Για να στέλνουμε ειδοποιήσεις push που επιλέξατε να λαμβάνετε.
- Για να διαγιγνώσκουμε σφάλματα, να διορθώνουμε προβλήματα και να βελτιώνουμε την Υπηρεσία μέσω συγκεντρωτικής ανάλυσης.
- Για να αποτρέπουμε απάτη και κατάχρηση μέσω ελέγχων ακεραιότητας της εφαρμογής (Firebase App Check, Play Integrity, DeviceCheck/App Attest).
- Για να συμμορφωνόμαστε με νομικές υποχρεώσεις.

## 3. Νομική βάση επεξεργασίας (GDPR / LGPD)

Αν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στη Βραζιλία, βασιζόμαστε στις ακόλουθες νομικές βάσεις:

- **Εκτέλεση σύμβασης** — για να παρέχουμε τις λειτουργίες που ζητάτε, συμπεριλαμβανομένων των αγορών εντός εφαρμογής.
- **Έννομο συμφέρον** — για να διατηρούμε την Υπηρεσία ασφαλή, να αποτρέπουμε κατάχρηση και να βελτιώνουμε λειτουργίες.
- **Συγκατάθεση** — για προαιρετικές λειτουργίες όπως η ακριβής τοποθεσία και οι ειδοποιήσεις push. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της συσκευής.
- **Νομική υποχρέωση** — όταν πρέπει να διατηρούμε αρχεία για φορολογικές, καταναλωτικές ή αστυνομικές απαιτήσεις.

## 4. Υπηρεσίες τρίτων

Η εφαρμογή βασίζεται στους ακόλουθους παρόχους. Καθένας λειτουργεί βάσει της δικής του πολιτικής απορρήτου, την οποία συνιστούμε να διαβάσετε:

| Πάροχος | Σκοπός | Πολιτική |
| --- | --- | --- |
| Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, App Check, Analytics) | Σύνδεση, συγχρονισμός δεδομένων, ειδοποιήσεις push, ακεραιότητα εφαρμογής, ανώνυμη ανάλυση | [firebase.google.com/support/privacy](https://firebase.google.com/support/privacy) |
| Apple (Sign in with Apple, App Store, StoreKit, WeatherKit, Push Notification service) | Ταυτοποίηση iOS, αγορές εντός εφαρμογής, δεδομένα καιρού, ειδοποιήσεις | [apple.com/legal/privacy](https://www.apple.com/legal/privacy/) |
| Google (Sign in with Google, Play Billing σε Android, Google Play Services) | Ταυτοποίηση Android, αγορές εντός εφαρμογής και υπηρεσίες πλατφόρμας | [policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy) |
| Open-Meteo | Δωρεάν προγνώσεις, γεωκωδικοποίηση και ζώνες ώρας (ανώνυμα ερωτήματα με συντεταγμένες) | [open-meteo.com/en/terms](https://open-meteo.com/en/terms) |
| WeatherAPI | Premium δεδομένα καιρού (ανώνυμα ερωτήματα με συντεταγμένες) | [weatherapi.com/privacy](https://www.weatherapi.com/privacy.aspx) |
| OpenStreetMap / Nominatim | Βασικός χάρτης και αντίστροφη γεωκωδικοποίηση | [osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy](https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy) |
| Ζώνες GEO DJI Fly Safe (δημόσιο σύνολο δεδομένων) | Επίπεδα χάρτη ασφαλών ζωνών | [dji.com/policy](https://www.dji.com/policy) |

Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας στοιχεία και δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά δίκτυα τρίτων μέσα στην εφαρμογή.

## 5. Αποθήκευση και ασφάλεια δεδομένων

Τα δεδομένα λογαριασμού, το περιεχόμενο του φόρουμ και τα αρχεία δικαιωμάτων αποθηκεύονται στην υποδομή Google Cloud / Firebase, κυρίως σε κέντρα δεδομένων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Χρησιμοποιούμε TLS για όλη την επικοινωνία δικτύου και βασιζόμαστε στους κανόνες ασφαλείας του Firebase και στο Firebase App Check για να περιορίζουμε την πρόσβαση σε ταυτοποιημένους, νόμιμους πελάτες. Τα δικαιώματα εγγράφονται μόνο από τους διακομιστές μας αφού επαληθευτεί η αγορά με το κατάστημα.

Παρόλο που λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για την προστασία των πληροφοριών σας, καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης στο διαδίκτυο δεν είναι 100% ασφαλής. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.

## 6. Διατήρηση δεδομένων

- Το προφίλ λογαριασμού και τα δικαιώματα διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός.
- Οι αναρτήσεις και τα σχόλια στο φόρουμ παραμένουν δημοσιευμένα μέχρι να τα διαγράψετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας· μετά τη διαγραφή λογαριασμού ανωνυμοποιούνται.
- Μια κατακερματισμένη εγγραφή της διεύθυνσης e-mail ενός διαγραμμένου λογαριασμού διατηρείται για 6 μήνες αποκλειστικά για την αποτροπή επανεγγραφής, όπως περιγράφεται στους [Όρους χρήσης](https://droneweatherforecast.app/el/terms).
- Τα αρχεία σφαλμάτων και η ανώνυμη ανάλυση διατηρούνται έως 14 μήνες και στη συνέχεια συγκεντρώνονται ή διαγράφονται.
- Οι αποδείξεις αγορών διατηρούνται για το διάστημα που απαιτούν οι συμφωνίες προγραμματιστών της Apple και της Google και η ισχύουσα φορολογική νομοθεσία.

## 7. Τα δικαιώματά σας

Ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, ενδέχεται να έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα προσωπικά σας στοιχεία:

- Πρόσβαση σε αντίγραφο των δεδομένων που διατηρούμε για εσάς.
- Διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων.
- Διαγραφή του λογαριασμού σας και των σχετικών δεδομένων («δικαίωμα στη λήθη»).
- Εναντίωση ή περιορισμό ορισμένων ειδών επεξεργασίας.
- Λήψη των δεδομένων σας σε φορητή μορφή.
- Ανάκληση της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας.
- Υποβολή καταγγελίας στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων (στην Ελλάδα, η ΑΠΔΠΧ).

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε e-mail στο [support@droneweatherforecast.app](mailto:support@droneweatherforecast.app). Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τον λογαριασμό σας απευθείας από την οθόνη ρυθμίσεων της εφαρμογής· δείτε [Διαγραφή λογαριασμού](https://droneweatherforecast.app/el/delete-account).

## 8. Απόρρητο παιδιών

Η Υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (ή κάτω των 16 στον ΕΟΧ, ή κάτω από την αντίστοιχη τοπική ελάχιστη ηλικία). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά στοιχεία από παιδιά. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μας έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε άμεσα.

## 9. Διεθνείς διαβιβάσεις δεδομένων

Επειδή χρησιμοποιούμε υπηρεσίες cloud της Google και της Apple, οι πληροφορίες σας ενδέχεται να διαβιβαστούν και να υποστούν επεξεργασία σε χώρες διαφορετικές από αυτή στην οποία ζείτε, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Όπου απαιτείται, οι διαβιβάσεις βασίζονται σε Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες ή ισοδύναμες εγγυήσεις που παρέχει ο αντίστοιχος υποεκτελών.

## 10. Αγορές εντός εφαρμογής

Στο iOS, η εφαρμογή προσφέρει μια εφάπαξ μη αναλώσιμη αγορά (`pro_lifetime_ios`) που ξεκλειδώνει τις premium λειτουργίες, καθώς και προαιρετικές αναλώσιμες αγορές «φιλοδωρήματος» που υποστηρίζουν την ανάπτυξη. Όλες οι πληρωμές επεξεργάζονται από την Apple. Λαμβάνουμε από την Apple μια επαληθευμένη απόδειξη που περιέχει το αναγνωριστικό προϊόντος, ένα αναγνωριστικό συναλλαγής και την ημερομηνία αγοράς· δεν λαμβάνουμε τη μέθοδο πληρωμής, τον αριθμό κάρτας ή τη διεύθυνση χρέωσης.

Στο Android, η εφαρμογή προσφέρει την αντίστοιχη εφάπαξ μη αναλώσιμη αγορά (`pro_lifetime_android`) και προαιρετικές δωρεές, που επεξεργάζονται από το Google Play. Λαμβάνουμε από το Google Play ένα διακριτικό αγοράς που οι διακομιστές μας επαληθεύουν μέσω του Google Play Developer API πριν ενεργοποιήσουν το δικαίωμα· δεν λαμβάνουμε τα στοιχεία πληρωμής σας.

## 11. Ειδοποιήσεις push

Αν επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις, ενδέχεται να σας στέλνουμε προειδοποιήσεις καιρού, ειδοποιήσεις απαντήσεων στο φόρουμ ή σημαντικές ανακοινώσεις της Υπηρεσίας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος.

## 12. Cookies και παρακολούθηση στο web

Ο ιστότοπος [droneweatherforecast.app](https://droneweatherforecast.app) χρησιμοποιεί το **Google Analytics 4** για να μετρά τον τρόπο χρήσης των σελίδων του: προβολές σελίδων, κλικ στα κουμπιά των καταστημάτων, ποιες ερωτήσεις ανοίγουν, πηγές επισκεψιμότητας και καμπάνιες. Βασιζόμαστε στο έννομο συμφέρον μας να κατανοούμε πώς βρίσκεται και χρησιμοποιείται ο ιστότοπος (βλ. ενότητα 3).

**Εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελβετίας**, το Google Analytics ορίζει cookies του ίδιου του ιστότοπου (`_ga` και `_ga_*`) ώστε οι επισκέψεις από το ίδιο πρόγραμμα περιήγησης να μετρώνται μαζί. Περιέχουν ένα τυχαίο αναγνωριστικό, ποτέ το όνομα ή το email σας, και τα δεδομένα διατηρούνται έως 14 μήνες.

**Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία**, η μέτρηση λειτουργεί χωρίς cookies: δεν αποθηκεύεται τίποτα στη συσκευή σας και οι επισκέψεις δεν συνδέονται ποτέ μεταξύ τους.

Παντού, η διαφημιστική αποθήκευση, τα διαφημιστικά σήματα και η εξατομίκευση διαφημίσεων είναι απενεργοποιημένα και δεν χρησιμοποιείται κανένα εργαλείο καταγραφής συνεδρίας ή λήψης οθόνης. Τα δεδομένα πηγής επισκεψιμότητας προέρχονται από τη διεύθυνση από την οποία ήρθατε (για παράδειγμα μια μηχανή αναζήτησης, ένας βοηθός AI, ένα κοινωνικό δίκτυο ή ο σύντομος σύνδεσμος ενός συνεργάτη).

Μπορείτε να αρνηθείτε ή να διαγράψετε αυτά τα cookies ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, να μπλοκάρετε το Google Analytics με έναν content blocker ή να εγκαταστήσετε το [πρόσθετο απενεργοποίησης](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) της Google· ο ιστότοπος λειτουργεί ακριβώς το ίδιο. Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου περιέχουν τη ζητούμενη διεύθυνση URL, τη χρονική σήμανση και μια περικομμένη διεύθυνση δικτύου και διατηρούνται μόνο για ασφάλεια και αποσφαλμάτωση.

## 13. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτή την Πολιτική απορρήτου κατά καιρούς. Όταν το κάνουμε, θα αναθεωρούμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αυτής της σελίδας και, για ουσιώδεις αλλαγές, θα σας ειδοποιούμε μέσα στην εφαρμογή. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών συνιστά αποδοχή της αναθεωρημένης πολιτικής.

## 14. Επικοινωνία

- **Υπεύθυνος επεξεργασίας:** Renan Rafael Bertoldo
- **E-mail:** [support@droneweatherforecast.app](mailto:support@droneweatherforecast.app)
- **Ιστότοπος:** [droneweatherforecast.app](https://droneweatherforecast.app)
- **Χώρα:** Βραζιλία