---
title: "Politique de confidentialité de Drone Weather Forecast"
description: "Comment Drone Weather Forecast collecte, utilise et protège les données personnelles : informations de compte, localisation, achats, analyse, fournisseurs tiers, conservation et vos droits au titre du RGPD et de la LGPD."
canonical: https://droneweatherforecast.app/fr/privacy
lang: fr
site: Drone Weather Forecast
updated: 2026-09-08
alternates:
  - lang: en
    url: https://droneweatherforecast.app/privacy
  - lang: pt-BR
    url: https://droneweatherforecast.app/pt/privacy
  - lang: es
    url: https://droneweatherforecast.app/es/privacy
  - lang: de
    url: https://droneweatherforecast.app/de/privacy
  - lang: it
    url: https://droneweatherforecast.app/it/privacy
  - lang: nl
    url: https://droneweatherforecast.app/nl/privacy
  - lang: pl
    url: https://droneweatherforecast.app/pl/privacy
  - lang: id
    url: https://droneweatherforecast.app/id/privacy
  - lang: ru
    url: https://droneweatherforecast.app/ru/privacy
  - lang: ja
    url: https://droneweatherforecast.app/ja/privacy
  - lang: tr
    url: https://droneweatherforecast.app/tr/privacy
  - lang: el
    url: https://droneweatherforecast.app/el/privacy
  - lang: zh-Hans
    url: https://droneweatherforecast.app/zh-hans/privacy
  - lang: zh-Hant
    url: https://droneweatherforecast.app/zh-hant/privacy
  - lang: hi
    url: https://droneweatherforecast.app/hi/privacy
html: https://droneweatherforecast.app/fr/privacy
markdown: https://droneweatherforecast.app/fr/privacy.md
llms_txt: https://droneweatherforecast.app/llms.txt
---

# Politique de confidentialité

> Comment Drone Weather Forecast collecte, utilise et protège les données personnelles : informations de compte, localisation, achats, analyse, fournisseurs tiers, conservation et vos droits au titre du RGPD et de la LGPD.

*Dernière mise à jour: 2026-09-08*

**Date d’entrée en vigueur :** 14 mai 2026 · **Dernière mise à jour :** 13 septembre 2026

La présente Politique de confidentialité décrit comment Renan Rafael Bertoldo (« nous » ou « le développeur ») collecte, utilise et partage des informations lorsque vous utilisez l’application mobile Drone Weather Forecast (identifiant de package `xyz.droneweather.app`), le site web [droneweatherforecast.app](https://droneweatherforecast.app) (anciennement droen-weather.web.app) et les services associés (collectivement, le « Service »).

En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à cette politique. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le Service. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la [version anglaise](https://droneweatherforecast.app/privacy) prévaut.

## 1. Informations que nous collectons

### 1.1 Informations que vous fournissez

- **Informations de compte.** Lorsque vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et un identifiant de compte unique du fournisseur choisi. La connexion est facultative pour la plupart des fonctions, mais obligatoire pour publier sur le forum communautaire et pour acheter ou restaurer la version Pro.
- **Contenu généré par l’utilisateur.** Publications, commentaires et réponses que vous publiez sur le forum, avec le nom d’affichage associé à votre compte.
- **Communications d’assistance.** Messages que vous nous envoyez par e-mail.

### 1.2 Informations collectées automatiquement

- **Données de localisation.** Avec votre autorisation, l’application utilise le GPS de votre appareil pour fournir des prévisions pour votre position actuelle. Vous pouvez aussi saisir un lieu manuellement ; dans ce cas, aucune donnée GPS n’est collectée. Les données de localisation sont traitées en temps réel pour interroger les fournisseurs météo et ne sont pas stockées sur nos serveurs.
- **Mouvement et orientation de l’appareil.** Utilisés localement sur votre appareil pour la fonction boussole. Ces données ne quittent jamais votre appareil.
- **Données d’appareil et d’utilisation.** Identifiants anonymes, version de l’application, version du système d’exploitation, langue, pays, rapports de plantage et événements d’utilisation agrégés (comme les écrans ouverts).
- **Jetons de notifications push.** Si vous activez les notifications, nous stockons le jeton d’appareil fourni par le service Apple Push Notification ou Firebase Cloud Messaging afin de vous envoyer des alertes.
- **Enregistrements d’achat.** Lorsque vous effectuez un achat dans l’application sur iOS ou Android, nous stockons l’identifiant du reçu ou du jeton d’achat validé et l’état de la licence (par exemple « Pro à vie actif ») associé à votre compte. Nous ne recevons ni ne stockons vos données de carte ou de paiement : elles sont traitées exclusivement par Apple ou Google.

## 2. Comment nous utilisons les informations

- Pour fournir les prévisions météo, la boussole, le profil de vent, les cartes de zones sûres et les autres fonctions de l’application.
- Pour vous authentifier et synchroniser vos réglages et licences entre appareils.
- Pour faire fonctionner le forum communautaire, y compris la modération des contenus abusifs ou illicites.
- Pour valider les achats dans l’application et restaurer les licences.
- Pour envoyer les notifications push que vous avez choisi de recevoir.
- Pour diagnostiquer les plantages, corriger les bugs et améliorer le Service grâce à des analyses agrégées.
- Pour prévenir la fraude et les abus via des contrôles d’intégrité de l’application (Firebase App Check, Play Integrity, DeviceCheck/App Attest).
- Pour respecter nos obligations légales.

## 3. Base juridique du traitement (RGPD / LGPD)

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou au Brésil, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :

- **Exécution du contrat** : pour fournir les fonctions que vous demandez, y compris les achats dans l’application.
- **Intérêts légitimes** : pour maintenir le Service sécurisé, prévenir les abus et améliorer les fonctions.
- **Consentement** : pour les fonctions facultatives comme la localisation précise et les notifications push. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les réglages de votre appareil.
- **Obligation légale** : lorsque nous devons conserver des enregistrements pour répondre à des exigences fiscales, de consommation ou des autorités.

## 4. Services tiers

L’application s’appuie sur les fournisseurs suivants. Chacun applique sa propre politique de confidentialité et nous vous recommandons de la consulter :

| Fournisseur | Finalité | Politique |
| --- | --- | --- |
| Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, App Check, Analytics) | Connexion, synchronisation des données, notifications push, intégrité de l’application, analyses anonymes | [firebase.google.com/support/privacy](https://firebase.google.com/support/privacy) |
| Apple (Sign in with Apple, App Store, StoreKit, WeatherKit, Push Notification service) | Authentification iOS, achats dans l’application, données météo, notifications | [apple.com/legal/privacy](https://www.apple.com/legal/privacy/) |
| Google (Sign in with Google, Play Billing sur Android, Google Play Services) | Authentification Android, achats dans l’application et services de plateforme | [policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy) |
| Open-Meteo | Prévisions gratuites, géocodage et fuseaux horaires (requêtes anonymes par coordonnées) | [open-meteo.com/en/terms](https://open-meteo.com/en/terms) |
| WeatherAPI | Données météo premium (requêtes anonymes par coordonnées) | [weatherapi.com/privacy](https://www.weatherapi.com/privacy.aspx) |
| OpenStreetMap / Nominatim | Fond de carte et géocodage inverse | [osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy](https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy) |
| Zones GEO DJI Fly Safe (jeu de données public) | Couches de la carte des zones sûres | [dji.com/policy](https://www.dji.com/policy) |

Nous ne vendons pas vos informations personnelles et n’utilisons aucun réseau publicitaire tiers dans l’application.

## 5. Stockage et sécurité des données

Les données de compte, le contenu du forum et les enregistrements de licences sont stockés sur l’infrastructure Google Cloud / Firebase, principalement dans des centres de données situés aux États-Unis. Nous utilisons TLS pour toutes les communications réseau et nous nous appuyons sur les règles de sécurité Firebase et Firebase App Check pour limiter l’accès aux clients authentifiés et légitimes. Les licences ne sont écrites que par nos serveurs, après validation de l’achat auprès de la boutique.

Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protéger vos informations, aucune méthode de transmission ou de stockage sur Internet n’est sûre à 100 %. Nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

## 6. Conservation des données

- Le profil du compte et les licences sont conservés tant que votre compte est actif.
- Les publications et commentaires du forum restent publiés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte ; après la suppression du compte, ils sont anonymisés.
- Un enregistrement haché de l’adresse e-mail d’un compte supprimé est conservé 6 mois uniquement pour empêcher une réinscription, comme décrit dans les [Conditions d’utilisation](https://droneweatherforecast.app/fr/terms).
- Les rapports de plantage et les analyses anonymes sont conservés jusqu’à 14 mois, puis agrégés ou supprimés.
- Les reçus d’achat sont conservés pendant la durée exigée par les accords développeur d’Apple et de Google et par la législation fiscale applicable.

## 7. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants sur vos informations personnelles :

- Accéder à une copie des données que nous détenons sur vous.
- Rectifier des données inexactes ou incomplètes.
- Supprimer votre compte et les données associées (« droit à l’oubli »).
- Vous opposer à certains traitements ou les limiter.
- Recevoir vos données dans un format portable.
- Retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur.
- Introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez-nous à [support@droneweatherforecast.app](mailto:support@droneweatherforecast.app). Nous répondrons sous 30 jours. Vous pouvez aussi supprimer votre compte directement depuis l’écran des réglages de l’application ; voir [Supprimer votre compte](https://droneweatherforecast.app/fr/delete-account).

## 8. Protection des mineurs

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans l’EEE, ou de l’âge minimal local équivalent). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons rapidement.

## 9. Transferts internationaux de données

Comme nous utilisons des services cloud exploités par Google et Apple, vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que le vôtre, y compris aux États-Unis. Lorsque cela est requis, les transferts reposent sur des Clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes fournies par le sous-traitant concerné.

## 10. Achats dans l’application

Sur iOS, l’application propose un achat unique non consommable (`pro_lifetime_ios`) qui débloque les fonctions premium, ainsi que des achats consommables optionnels de type « pourboire » qui soutiennent le développement. Tous les paiements sont traités par Apple. Nous recevons d’Apple un reçu validé contenant l’identifiant du produit, un identifiant de transaction et la date d’achat ; nous ne recevons ni votre moyen de paiement, ni votre numéro de carte, ni votre adresse de facturation.

Sur Android, l’application propose l’achat unique non consommable équivalent (`pro_lifetime_android`) et des dons optionnels, tous deux traités par Google Play. Nous recevons de Google Play un jeton d’achat que nos serveurs valident auprès de la Google Play Developer API avant d’activer la licence ; nous ne recevons pas vos données de paiement.

## 11. Notifications push

Si vous autorisez les notifications, nous pouvons vous envoyer des alertes météo, des notifications de réponses sur le forum ou des annonces importantes concernant le Service. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre système d’exploitation.

## 12. Cookies et suivi web

Le site web [droneweatherforecast.app](https://droneweatherforecast.app) utilise **Google Analytics 4** pour mesurer l’usage de ses pages : pages vues, clics sur les boutons des stores, questions ouvertes, sources de trafic et campagnes. Nous nous fondons sur notre intérêt légitime à comprendre comment le site est trouvé et utilisé (voir la section 3).

**En dehors de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse**, Google Analytics dépose des cookies propres au site (`_ga` et `_ga_*`) afin de compter ensemble les visites d’un même navigateur. Ils contiennent un identifiant aléatoire, jamais votre nom ni votre adresse e-mail, et les données sont conservées jusqu’à 14 mois.

**Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse**, la mesure fonctionne sans cookie : rien n’est enregistré sur votre appareil et les visites ne sont jamais reliées entre elles.

Partout, le stockage et les signaux publicitaires ainsi que la personnalisation des annonces sont désactivés, et aucun outil d’enregistrement de session ou de capture d’écran n’est utilisé. Les données de source de trafic proviennent de l’adresse depuis laquelle vous êtes arrivé (moteur de recherche, assistant IA, réseau social ou lien court d’un partenaire, par exemple).

Vous pouvez refuser ou supprimer ces cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur, bloquer Google Analytics avec un bloqueur de contenu ou installer le [module de désactivation](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) de Google ; le site fonctionne à l’identique. Les journaux serveur utilisés pour exploiter le site contiennent l’URL demandée, l’horodatage et une adresse réseau tronquée, et ne sont conservés qu’à des fins de sécurité et de débogage.

## 13. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Dans ce cas, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’application. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de la politique révisée.

## 14. Contact

- **Responsable du traitement :** Renan Rafael Bertoldo
- **E-mail :** [support@droneweatherforecast.app](mailto:support@droneweatherforecast.app)
- **Site web :** [droneweatherforecast.app](https://droneweatherforecast.app)
- **Pays :** Brésil