--- title: "Termini di utilizzo di Drone Weather Forecast" description: "Termini di utilizzo dell’app mobile Drone Weather Forecast: piattaforme, versione Pro, fonti dati ed esclusioni di responsabilità, responsabilità dell’utente, regole della community e disponibilità." canonical: https://droneweatherforecast.app/it/terms lang: it site: Drone Weather Forecast updated: 2026-08-30 alternates: - lang: en url: https://droneweatherforecast.app/terms - lang: pt-BR url: https://droneweatherforecast.app/pt/terms - lang: es url: https://droneweatherforecast.app/es/terms - lang: fr url: https://droneweatherforecast.app/fr/terms - lang: de url: https://droneweatherforecast.app/de/terms - lang: nl url: https://droneweatherforecast.app/nl/terms - lang: pl url: https://droneweatherforecast.app/pl/terms - lang: id url: https://droneweatherforecast.app/id/terms - lang: ru url: https://droneweatherforecast.app/ru/terms - lang: ja url: https://droneweatherforecast.app/ja/terms - lang: tr url: https://droneweatherforecast.app/tr/terms - lang: el url: https://droneweatherforecast.app/el/terms - lang: zh-Hans url: https://droneweatherforecast.app/zh-hans/terms - lang: zh-Hant url: https://droneweatherforecast.app/zh-hant/terms - lang: hi url: https://droneweatherforecast.app/hi/terms html: https://droneweatherforecast.app/it/terms markdown: https://droneweatherforecast.app/it/terms.md llms_txt: https://droneweatherforecast.app/llms.txt --- # Termini di utilizzo > Termini di utilizzo dell’app mobile Drone Weather Forecast: piattaforme, versione Pro, fonti dati ed esclusioni di responsabilità, responsabilità dell’utente, regole della community e disponibilità. *Ultimo aggiornamento: 2026-08-30* L'uso dell'applicazione mobile Drone Weather Forecast è soggetto alle seguenti condizioni. Utilizzando l'app, accetti di rispettare e di essere vincolato da queste condizioni. Se non sei d'accordo con le condizioni presentate di seguito, ti preghiamo di non utilizzare l'applicazione. ## 1. Uso dell'Applicazione e delle Piattaforme 1.1 Drone Weather Forecast è un'applicazione mobile disponibile per Android e iOS. Offre risorse di base gratuite per la pianificazione del volo (previsionali di base, contatore satelliti e indice KP) con l'opzione di acquistare risorse premium. 1.2 L'applicazione si integra con i servizi nativi delle piattaforme, comprese le notifiche push (FCM), l'archiviazione locale sicura (iOS Keychain e Android SharedPreferences) e l'autenticazione di terze parti (Google e Apple). 1.3 L'applicazione viene fornita "così com'è", senza garanzie di alcun tipo. Tutte le decisioni di volo e l'interpretazione dei dati sono di esclusiva responsabilità dell'utente. ## 2. Funzionalità Premium (Versione Pro) 2.1 L'app offre una versione Pro acquistata tramite un pagamento unico e vitalizio (compra in-app). Questa licenza è associata al tuo account dello store (Apple ID su iOS o account Google su Android) e non prevede abbonamenti o costi ricorrenti. 2.2 La versione Pro sblocca funzionalità avanzate, tra cui fonti di dati premium (Apple WeatherKit e WeatherAPI), mappa Safezone DJI, profilo del vento e stime delle raffiche per altitudine, bussola del vento con rilevamento di interferenze magnetiche, città preferite salvate e il diritto di pubblicare nel forum della Community. 2.3 Le transazioni di pagamento e i rimborsi sono gestiti esclusivamente dai rispettivi store (Apple App Store e Google Play Store) in conformità con le loro politiche. ## 3. Fonti di Dati, Mappa Safezone e Limitazioni di Responsabilità 3.1 Drone Weather Forecast consulta dati meteorologici e spaziali da fonti pubbliche e premium affidabili (Open-Meteo, WeatherAPI, Apple Weather, CelesTrak, GFZ-Potsdam). Non possiamo garantire l'accuratezza assoluta o la disponibilità ininterrotta delle API di terze parti. 3.2 **Esonero di Responsabilità per la Mappa Safezone**: La mappa delle zone sicure (Geozone DJI e OpenStreetMap) serve solo come riferimento visivo. **Il pilota è interamente responsabile** di verificare le restrizioni dello spazio aereo ufficiale stabilite dall'autorità locale per l'aviazione civile (es. ENAC in Italia, ENAC/EASA in Europa o FAA negli Stati Uniti) prima di effettuare qualsiasi decollo. 3.3 Le stime dell'altitudine (come il Profilo del vento) sono approssimazioni matematiche simulate sulla base dei dati ufficiali di superficie a 10 metri e sono destinate esclusivamente a scopo di pianificazione generica. ## 4. Responsabilità dell'Utente e Regolamenti 4.1 Il pilota assume la piena responsabilità civile e penale per qualsiasi danno materiale, lesione corporea o danno morale a terzi derivante dall'uso del drone o dall'interpretazione dei dati dell'app. 4.2 È obbligo esclusivo dell'utente conoscere, seguire e rispettare tutte le leggi e i regolamenti aeronautici e sull'uso dei droni vigenti nella propria giurisdizione. ## 5. Privacy, Autentizzazione e Dati della Community 5.1 Per abilitare le funzionalità sociali e sincronizzare le licenze Pro, l'app memorizza in modo sicuro i dati di acesso (autenticazione Google/Apple), nome, e-mail, foto di profilo, preferenze di configurazione e dati di geolocalizzazione del dispositivo. 5.2 Qualsiasi post, foto o commento condiviso nel forum della Community è visibile pubblicamente. L'eliminazione dell'account o i blocchi per violazione delle linee guida limiteranno l'accesso, mantenendo comunque i dati necessari per la conformità legale. In seguito a cancellazione volontaria o ban dell'account, non potrai creare un nuovo account con la stessa e-mail per 6 mesi. ## 6. Contenuto Generato dall'Utente e Moderazione 6.1 Il forum è moderato attivamente per garantire un ambiente collaborativo, sicuro e utile. È severamente vietato pubblicare contenuti offensivi, illegali, diffamatori, d'odio o spam commerciale. 6.2 Ci riserviamo il diritto di sospendere o bandire permanentemente gli account e rimuovere i post che violano queste regole, senza alcun rimborso per la versione Pro qualora l'infrazione avvenga nell'ambito sociale. ## 7. Modifiche, Disponibilità e Manutenzione 7.1 Facciamo ogni ragionevole sforzo per garantire la massima disponibilità dell'app. Tuttavia, possono verificarsi occasionali interruzioni dovute a manutenzione dei server, aggiornamenti del sistema operativo o limiti di quota delle API di terze parti. 7.2 Ci riserviamo il diritto di modificare le funzionalità o aggiornare questi termini in qualsiasi momento. L'uso continuato dell'app implica l'accettazione delle linee guida aggiornate. 7.3 Il supporto tecnico e lo sviluppo dell'applicazione possono essere interrotti permanentemente in qualsiasi momento. L'utente accetta che l'applicazione potrebbe smettere di funzionare e che non vi sarà alcuna possibilità di rimborso o compensazione finanziaria per gli acquisti Pro o per qualsiasi altro motivo derivante dalla sua interruzione. Utilizzando Drone Weather Forecast, riconosci di aver letto, compreso e accettato tutti i termini sopra indicati. Il mancato rispetto di queste condizioni può comportare la sospensione o la cessazione del tuo accesso all'applicazione. Domande su questi termini: [support@droneweatherforecast.app](mailto:support@droneweatherforecast.app)