L’utilisation de l’application mobile Drone Weather Forecast est soumise aux conditions suivantes. En utilisant l’application, vous acceptez de respecter ces conditions et d’être lié par elles. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’application. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Utilisation de l’application et plateformes
1.1 Drone Weather Forecast est une application mobile disponible sur Android et iOS. Elle propose gratuitement les ressources essentielles à la planification des vols (prévisions de base, nombre de satellites et indice KP), avec la possibilité d’acheter des ressources premium.
1.2 L’application s’intègre aux services natifs des plateformes, notamment les notifications push (FCM), le stockage local sécurisé (Keychain sur iOS et SharedPreferences sur Android) et l’authentification tierce (Google et Apple).
1.3 L’application est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Toutes les décisions de vol et l’interprétation des données relèvent de la seule responsabilité de l’utilisateur.
2. Fonctionnalités premium (version Pro)
2.1 L’application propose une version Pro sous la forme de deux formules qui débloquent exactement les mêmes fonctionnalités : (a) Pro Annuel, un abonnement à renouvellement automatique d’une durée d’un an ; et (b) Pro À vie, un achat intégré unique, non consommable et sans date d’expiration. Les deux sont vendus via l’Apple App Store et Google Play, qui affichent le prix dans votre devise locale. Pro est lié à votre compte Drone Weather (connexion avec Google ou Apple) : les achats sont validés sur nos serveurs et le droit d’accès est enregistré dans votre compte, de sorte qu’il peut être restauré sur tout appareil connecté avec le même compte, sur Android comme sur iOS. Un Pro À vie acheté auparavant reste valable et n’est pas affecté par la formule annuelle.
2.2 La version Pro débloque des fonctionnalités avancées, notamment des sources de données premium (Apple WeatherKit et WeatherAPI), le Profil de vent et l’estimation des rafales selon l’altitude, le tableau des prévisions heure par heure, la Boussole de vent avec détection des interférences magnétiques, l’enregistrement de villes favorites, plusieurs profils de drone et le droit de publier sur le forum de la Communauté.
2.3 Renouvellement automatique. L’abonnement annuel se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période d’un an, et la boutique facture le renouvellement sur le moyen de paiement de votre compte de la boutique, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours (App Store) ou avant la date de renouvellement (Google Play). Il n’y a ni période d’essai gratuite ni offre de lancement.
2.4 Résiliation. Vous pouvez résilier l’abonnement annuel dans les réglages d’abonnement de votre compte App Store ou Google Play. La résiliation met fin aux renouvellements futurs ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. La suppression de votre compte Drone Weather ne résilie pas l’abonnement.
2.5 Modifications de prix. Si le prix de l’abonnement annuel change, Apple ou Google vous en informent, selon leurs propres règles, avant que le nouveau prix ne s’applique à votre abonnement.
2.6 Paiements et remboursements. Les transactions de paiement et les remboursements sont gérés exclusivement par les boutiques concernées (Apple App Store et Google Play Store) selon leurs propres politiques. Nous n’accordons ni remboursement ni avoir pour les parties non utilisées d’une période d’abonnement.
3. Sources de données, carte Safezone et avertissements
3.1 Drone Weather Forecast interroge des données météorologiques et spatiales provenant de sources publiques et premium fiables (Open-Meteo, WeatherAPI, Apple Weather, CelesTrak, GFZ-Potsdam). Nous ne pouvons garantir l’exactitude absolue ni la disponibilité ininterrompue des données des API tierces.
3.2 Avertissement relatif à la carte Safezone : la carte des zones sûres (géozones DJI et OpenStreetMap) est fournie uniquement à titre de référence visuelle. Le pilote est entièrement responsable de la vérification des restrictions officielles de l’espace aérien établies par son autorité locale de l’aviation civile (par exemple la FAA/B4UFLY aux États-Unis, le DECEA/SARPAS au Brésil ou l’EASA en Europe) avant de faire décoller tout drone.
3.3 Les estimations en altitude (comme le Profil de vent) sont des approximations mathématiques simulées à partir de données officielles de surface à 10 mètres et sont strictement destinées à servir de référence générale de planification.
4. Responsabilité de l’utilisateur et réglementation
4.1 Le pilote assume l’entière responsabilité civile et pénale de tout dommage matériel causé à des tiers, de toute blessure corporelle ou de tout préjudice moral résultant de l’utilisation du drone ou de l’interprétation des données de l’application.
4.2 Il incombe exclusivement à l’utilisateur de connaître, suivre et respecter toutes les lois en vigueur sur les drones et l’aviation dans la juridiction où il vole.
5. Confidentialité, authentification et données de la Communauté
5.1 Pour permettre les fonctionnalités sociales et synchroniser les licences Pro, l’application enregistre de manière sécurisée les informations de connexion (authentification Google/Apple), le nom, l’adresse e-mail, la photo de profil, les préférences de réglages et les données de localisation de l’appareil. Consultez la Politique de confidentialité pour plus de détails.
5.2 Toute publication, photo ou tout commentaire partagé sur le Forum de la Communauté est affiché publiquement. La suppression du compte ou son bannissement pour non-respect des règles restreindra l’accès, les enregistrements requis pour le respect des obligations légales étant conservés. Après une suppression volontaire ou un bannissement, vous ne pouvez pas créer de nouveau compte avec la même adresse e-mail pendant 6 mois.
6. Contenu généré par les utilisateurs et modération
6.1 Le Forum est activement modéré afin de garantir un environnement utile et sûr. La publication de contenus offensants, illégaux, diffamatoires, haineux ou de spam commercial est strictement interdite.
6.2 Nous nous réservons le droit de suspendre ou de bannir définitivement les comptes et de supprimer les publications qui enfreignent ces règles, sans remboursement des licences Pro si l’infraction a lieu sur le réseau social.
7. Modifications, disponibilité et maintenance
7.1 Nous nous efforçons d’assurer une disponibilité maximale de l’application. Des interruptions occasionnelles peuvent toutefois survenir en raison de la maintenance des serveurs, des mises à jour du système d’exploitation ou des limites de quota des API tierces.
7.2 Nous nous réservons le droit de modifier les fonctionnalités ou de mettre à jour les présentes conditions à tout moment. La poursuite de l’utilisation de l’application vaut acceptation des règles mises à jour.
7.3 Le support technique et le développement de l’application peuvent prendre fin définitivement à tout moment. L’utilisateur reconnaît et accepte que l’application peut cesser de fonctionner et qu’aucun remboursement ni aucune compensation financière ne sera accordé pour les achats de la version Pro ou pour tout autre motif lié à son arrêt.
Acceptation
En utilisant Drone Weather Forecast, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l’ensemble des conditions ci-dessus. Leur non-respect peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre accès à l’application.
Questions sur ces conditions : support@droneweatherforecast.app.