L’uso dell’app mobile Drone Weather Forecast è soggetto ai seguenti termini. Utilizzando l’app, accetti di rispettare queste condizioni e di esserne vincolato. Se non le accetti, non utilizzare l’app. In caso di discrepanza tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Uso dell’app e piattaforme
1.1 Drone Weather Forecast è un’app mobile disponibile per Android e iOS. Offre gratuitamente le risorse essenziali per la pianificazione dei voli (previsioni di base, numero di satelliti e indice KP), con la possibilità di acquistare risorse premium.
1.2 L’app si integra con i servizi nativi delle piattaforme, tra cui le notifiche push (FCM), l’archiviazione locale sicura (Keychain su iOS e SharedPreferences su Android) e l’autenticazione di terze parti (Google e Apple).
1.3 L’app è fornita «così com’è», senza garanzie di alcun tipo. Tutte le decisioni di volo e l’interpretazione dei dati sono di esclusiva responsabilità dell’utente.
2. Funzionalità premium (versione Pro)
2.1 L’app offre una versione Pro in due piani che sbloccano esattamente le stesse funzionalità: (a) Pro Annuale, un abbonamento a rinnovo automatico con durata di un anno; e (b) Pro A vita, un acquisto in-app una tantum, non consumabile e senza scadenza. Entrambi sono venduti tramite l’Apple App Store e Google Play, che mostrano il prezzo nella tua valuta locale. Pro è collegato al tuo account Drone Weather (accesso con Google o Apple): gli acquisti vengono convalidati sui nostri server e il diritto di accesso viene salvato nel tuo account, in modo da poter essere ripristinato su qualsiasi dispositivo collegato con lo stesso account, su Android e su iOS. Il Pro A vita acquistato in precedenza resta valido e non è interessato dal piano annuale.
2.2 La versione Pro sblocca funzionalità avanzate, tra cui fonti di dati premium (Apple WeatherKit e WeatherAPI), il Profilo del vento e la stima delle raffiche per altitudine, la tabella delle previsioni orarie, la Bussola del vento con rilevamento delle interferenze magnetiche, il salvataggio delle città preferite, più profili drone e il diritto di pubblicare nel forum della Community.
2.3 Rinnovo automatico. L’abbonamento annuale si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di un anno e lo store addebita il rinnovo sul metodo di pagamento del tuo account dello store, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso (App Store) o prima della data di rinnovo (Google Play). Non sono previsti periodi di prova gratuiti né offerte introduttive.
2.4 Disdetta. Puoi disdire l’abbonamento annuale nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo account App Store o Google Play. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. L’eliminazione del tuo account Drone Weather non disdice l’abbonamento.
2.5 Variazioni di prezzo. Se il prezzo dell’abbonamento annuale cambia, Apple o Google ti avvisano, secondo le loro regole, prima che il nuovo prezzo si applichi al tuo abbonamento.
2.6 Pagamenti e rimborsi. Le transazioni di pagamento e i rimborsi sono gestiti esclusivamente dai rispettivi store (Apple App Store e Google Play Store) secondo le rispettive politiche. Non concediamo rimborsi né crediti per le parti non utilizzate di un periodo di abbonamento.
3. Fonti dei dati, mappa Safezone ed esclusioni di responsabilità
3.1 Drone Weather Forecast consulta dati meteorologici e spaziali da fonti pubbliche e premium affidabili (Open-Meteo, WeatherAPI, Apple Weather, CelesTrak, GFZ-Potsdam). Non possiamo garantire l’assoluta accuratezza né la disponibilità ininterrotta dei dati delle API di terze parti.
3.2 Esclusione di responsabilità della mappa Safezone: la mappa delle zone sicure (geozone DJI e OpenStreetMap) è fornita solo come riferimento visivo. Il pilota è pienamente responsabile di verificare le restrizioni ufficiali dello spazio aereo stabilite dalla propria autorità locale per l’aviazione civile (ad esempio FAA/B4UFLY negli Stati Uniti, DECEA/SARPAS in Brasile o EASA in Europa) prima di far decollare qualsiasi drone.
3.3 Le stime in altitudine (come il Profilo del vento) sono approssimazioni matematiche simulate a partire dai dati ufficiali al suolo a 10 metri e sono destinate esclusivamente a fornire un riferimento generico per la pianificazione.
4. Responsabilità dell’utente e normativa
4.1 Il pilota si assume l’intera responsabilità civile e penale per qualsiasi danno a beni di terzi, lesione personale o danno morale derivante dall’uso del drone o dall’interpretazione dei dati dell’app.
4.2 È obbligo esclusivo dell’utente conoscere, seguire e rispettare tutte le leggi vigenti in materia di droni e aviazione nella giurisdizione in cui vola.
5. Privacy, autenticazione e dati della Community
5.1 Per abilitare le funzioni social e sincronizzare le licenze Pro, l’app conserva in modo sicuro i dati di accesso (autenticazione Google/Apple), il nome, l’e-mail, la foto del profilo, le preferenze delle impostazioni e i dati di posizione del dispositivo. Consulta l’Informativa sulla privacy per i dettagli.
5.2 Qualsiasi post, foto o commento condiviso nel Forum della Community viene mostrato pubblicamente. L’eliminazione dell’account o il ban per violazione delle linee guida limiteranno l’accesso, mantenendo le registrazioni richieste per la conformità legale. Dopo l’eliminazione volontaria o il ban, non puoi creare un nuovo account con lo stesso indirizzo e-mail per 6 mesi.
6. Contenuti generati dagli utenti e moderazione
6.1 Il Forum è moderato attivamente per garantire un ambiente utile e sicuro. È severamente vietato pubblicare contenuti offensivi, illegali, diffamatori, d’odio o spam commerciale.
6.2 Ci riserviamo il diritto di sospendere o bannare in modo permanente gli account e di eliminare i post che violano queste regole, senza rimborso delle licenze Pro se la violazione avviene sul social network.
7. Modifiche, disponibilità e manutenzione
7.1 Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità dell’app. Tuttavia, possono verificarsi interruzioni occasionali dovute alla manutenzione dei server, agli aggiornamenti del sistema operativo o ai limiti di quota delle API di terze parti.
7.2 Ci riserviamo il diritto di modificare le funzionalità o aggiornare questi termini in qualsiasi momento. L’uso continuato dell’app implica l’accettazione delle linee guida aggiornate.
7.3 Il supporto tecnico e lo sviluppo dell’app possono cessare definitivamente in qualsiasi momento. L’utente riconosce e accetta che l’app potrebbe smettere di funzionare e che non saranno previsti rimborsi o compensi economici per gli acquisti della versione Pro o per qualsiasi altro motivo legato alla sua dismissione.
Accettazione
Utilizzando Drone Weather Forecast, dichiari di aver letto, compreso e accettato tutti i termini sopra indicati. Il mancato rispetto può comportare la sospensione o la cessazione del tuo accesso all’app.
Domande su questi termini: support@droneweatherforecast.app.