El uso de la aplicación móvil Drone Weather Forecast está sujeto a los siguientes términos. Al usar la aplicación, aceptas cumplir estas condiciones y quedar vinculado por ellas. Si no estás de acuerdo, no utilices la aplicación. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Uso de la aplicación y plataformas
1.1 Drone Weather Forecast es una aplicación móvil disponible para Android e iOS. Ofrece de forma gratuita recursos básicos para la planificación de vuelos (pronósticos básicos, número de satélites e índice KP), con la opción de adquirir recursos premium.
1.2 La aplicación se integra con servicios nativos de las plataformas, incluidas las notificaciones push (FCM), el almacenamiento local seguro (Keychain en iOS y SharedPreferences en Android) y la autenticación de terceros (Google y Apple).
1.3 La aplicación se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Todas las decisiones de vuelo y la interpretación de los datos son responsabilidad exclusiva del usuario.
2. Funciones premium (versión Pro)
2.1 La aplicación ofrece una versión Pro en dos planes que desbloquean exactamente las mismas funciones: (a) Pro Anual, una suscripción de renovación automática con un período de un año; y (b) Pro De por vida, una compra única dentro de la aplicación, no consumible y sin vencimiento. Ambos se venden a través de la Apple App Store y Google Play, que muestran el precio en tu moneda local. Pro está vinculado a tu cuenta de Drone Weather (inicio de sesión con Google o Apple): las compras se validan en nuestros servidores y el derecho de acceso se guarda en tu cuenta, por lo que puede restaurarse en cualquier dispositivo que haya iniciado sesión con la misma cuenta, en Android y en iOS. El Pro De por vida comprado anteriormente sigue siendo válido y no se ve afectado por el plan anual.
2.2 La versión Pro desbloquea funciones avanzadas, entre ellas fuentes de datos premium (Apple WeatherKit y WeatherAPI), el Perfil de viento y la estimación de ráfagas por altitud, la tabla de pronóstico por horas, la Brújula de viento con detección de interferencias magnéticas, el guardado de ciudades favoritas, varios perfiles de dron y el derecho a publicar en el foro de la Comunidad.
2.3 Renovación automática. La suscripción anual se renueva automáticamente al final de cada período de un año, y la tienda cobra la renovación con el método de pago de tu cuenta de la tienda, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del período en curso (App Store) o antes de la fecha de renovación (Google Play). No hay período de prueba gratuito ni oferta introductoria.
2.4 Cancelación. Puedes cancelar la suscripción anual en la configuración de suscripciones de tu cuenta de App Store o Google Play. La cancelación detiene las renovaciones futuras; Pro sigue activo hasta el final del período que ya pagaste. Eliminar tu cuenta de Drone Weather no cancela la suscripción.
2.5 Cambios de precio. Si cambia el precio de la suscripción anual, Apple o Google te avisarán, conforme a sus normas, antes de que el nuevo precio se aplique a tu suscripción.
2.6 Pagos y reembolsos. Las transacciones de pago y los reembolsos los gestionan exclusivamente las tiendas correspondientes (Apple App Store y Google Play Store) conforme a sus propias políticas. No emitimos reembolsos ni créditos por las partes no utilizadas de un período de suscripción.
3. Fuentes de datos, mapa Safezone y descargos de responsabilidad
3.1 Drone Weather Forecast consulta datos meteorológicos y espaciales de fuentes públicas y premium fiables (Open-Meteo, WeatherAPI, Apple Weather, CelesTrak, GFZ-Potsdam). No podemos garantizar la exactitud absoluta ni la disponibilidad ininterrumpida de los datos de API de terceros.
3.2 Descargo de responsabilidad del mapa Safezone: El mapa de zonas seguras (Geozonas de DJI y OpenStreetMap) sirve únicamente como referencia visual. El piloto es plenamente responsable de verificar las restricciones oficiales del espacio aéreo establecidas por su autoridad local de aviación civil (por ejemplo, la FAA/B4UFLY en EE. UU., el DECEA/SARPAS en Brasil o la EASA en Europa) antes de despegar cualquier dron.
3.3 Las estimaciones en altitud (como el Perfil de viento) son aproximaciones matemáticas simuladas a partir de datos oficiales de superficie a 10 metros y están destinadas estrictamente a servir como referencia genérica de planificación.
4. Responsabilidad del usuario y normativa
4.1 El piloto asume la total responsabilidad civil y penal por cualquier daño a la propiedad de terceros, lesión corporal o daño moral derivado de la operación del dron o de la interpretación de los datos de la aplicación.
4.2 Es obligación exclusiva del usuario conocer, cumplir y respetar todas las leyes vigentes sobre drones y aviación en la jurisdicción donde vuela.
5. Privacidad, autenticación y datos de la Comunidad
5.1 Para habilitar las funciones sociales y sincronizar las licencias Pro, la aplicación almacena de forma segura los datos de inicio de sesión (autenticación de Google/Apple), el nombre, el correo electrónico, la foto de perfil, las preferencias de configuración y los datos de ubicación del dispositivo. Consulta la Política de privacidad para más detalles.
5.2 Cualquier publicación, foto o comentario compartido en el Foro de la Comunidad se muestra públicamente. La eliminación de la cuenta o la suspensión por infringir las normas restringirá el acceso, conservándose los registros exigidos para el cumplimiento legal. Tras una eliminación voluntaria o una suspensión, no puedes crear una cuenta nueva con la misma dirección de correo electrónico durante 6 meses.
6. Contenido generado por los usuarios y moderación
6.1 El Foro se modera activamente para garantizar un entorno útil y seguro. Queda estrictamente prohibido publicar contenido ofensivo, ilegal, difamatorio, de odio o spam comercial.
6.2 Nos reservamos el derecho de suspender o prohibir de forma permanente las cuentas y de eliminar las publicaciones que infrinjan estas normas, sin reembolso de las licencias Pro si la infracción se produce en la red social.
7. Modificaciones, disponibilidad y mantenimiento
7.1 Procuramos la máxima disponibilidad de la aplicación. No obstante, pueden producirse interrupciones ocasionales por mantenimiento de servidores, actualizaciones del sistema operativo o límites de cuota de API de terceros.
7.2 Nos reservamos el derecho de modificar funciones o actualizar estos términos en cualquier momento. El uso continuado de la aplicación implica la aceptación de las directrices actualizadas.
7.3 El soporte técnico y el desarrollo de la aplicación pueden finalizar de forma permanente en cualquier momento. El usuario reconoce y acepta que la aplicación puede dejar de funcionar y que no se concederán reembolsos ni compensaciones económicas por las compras de la versión Pro ni por ningún otro motivo relacionado con su discontinuación.
Aceptación
Al usar Drone Weather Forecast, reconoces que has leído, comprendido y aceptado todos los términos anteriores. Su incumplimiento puede dar lugar a la suspensión o cancelación de tu acceso a la aplicación.
Preguntas sobre estos términos: support@droneweatherforecast.app.