Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 14 maja 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Renan Rafael Bertoldo („my” lub „deweloper”) zbiera, wykorzystuje i udostępnia informacje, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Drone Weather Forecast (identyfikator pakietu xyz.droneweather.app), strony internetowej droneweatherforecast.app (wcześniej droen-weather.web.app) oraz powiązanych usług (łącznie „Usługa”).

Korzystając z Usługi, zgadzasz się na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką. Jeśli nie zgadzasz się z jej warunkami, nie korzystaj z Usługi. W razie rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

1. Jakie informacje zbieramy

1.1 Informacje, które podajesz

• Informacje o koncie. Gdy logujesz się przez Google lub Apple, otrzymujemy od wybranego dostawcy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz unikalny identyfikator konta. Logowanie jest opcjonalne dla większości funkcji, ale wymagane do publikowania na forum społeczności oraz do zakupu lub przywrócenia ulepszenia Pro.
• Treści tworzone przez użytkownika. Posty, komentarze i odpowiedzi publikowane na forum wraz z nazwą wyświetlaną powiązaną z Twoim kontem.
• Komunikacja z pomocą. Wiadomości, które wysyłasz do nas e-mailem.

1.2 Informacje zbierane automatycznie

• Dane o lokalizacji. Za Twoją zgodą aplikacja korzysta z GPS urządzenia, aby dostarczyć prognozę dla Twojej aktualnej pozycji. Możesz też wpisać lokalizację ręcznie; wtedy dane GPS nie są zbierane. Dane o lokalizacji są przetwarzane w czasie rzeczywistym w celu odpytania dostawców pogody i nie są przechowywane na naszych serwerach.
• Ruch i orientacja urządzenia. Wykorzystywane lokalnie na urządzeniu do funkcji kompasu. Te dane nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.
• Dane o urządzeniu i użytkowaniu. Anonimowe identyfikatory, wersja aplikacji, wersja systemu operacyjnego, język, kraj, raporty o awariach i zagregowane zdarzenia użytkowania (np. które ekrany są otwierane).
• Tokeny powiadomień push. Jeśli włączysz powiadomienia, przechowujemy token urządzenia dostarczany przez Apple Push Notification service lub Firebase Cloud Messaging, aby móc dostarczać alerty.
• Zapisy zakupów. Gdy dokonujesz zakupu w aplikacji na iOS lub Androidzie, przechowujemy, poufnie i w powiązaniu z Twoim kontem, zweryfikowany paragon ze sklepu (iOS) lub token zakupu (Android), identyfikator produktu, identyfikator pierwotnej transakcji lub zamówienia oraz stan uprawnienia (np. „Pro dożywotnie aktywne”). W przypadku subskrypcji rocznej przechowujemy też datę jej wygaśnięcia oraz informację, czy odnawia się automatycznie i czy jest aktywna. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych karty ani danych rozliczeniowych – obsługują je wyłącznie Apple lub Google.

2. Jak wykorzystujemy informacje

• Aby dostarczać prognozy pogody, kompas, profil wiatru, mapy stref bezpiecznych i inne funkcje aplikacji.
• Aby Cię uwierzytelniać i synchronizować ustawienia oraz uprawnienia między urządzeniami.
• Aby prowadzić forum społeczności, w tym moderować treści obraźliwe lub niezgodne z prawem.
• Aby weryfikować zakupy w aplikacji, przywracać uprawnienia oraz sprawdzać w Apple lub Google odnowienia, anulowania, zwroty i wygaśnięcie subskrypcji.
• Aby wysyłać powiadomienia push, na które wyraziłeś zgodę.
• Aby diagnozować awarie, naprawiać błędy i ulepszać Usługę dzięki zagregowanej analityce.
• Aby zapobiegać oszustwom i nadużyciom dzięki kontrolom integralności aplikacji (Firebase App Check, Play Integrity, DeviceCheck/App Attest).
• Aby wypełniać obowiązki prawne.

3. Podstawa prawna przetwarzania (RODO / LGPD)

Jeśli znajdujesz się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Brazylii, opieramy się na następujących podstawach prawnych:

• Wykonanie umowy – aby dostarczać funkcje, o które prosisz, w tym zakupy w aplikacji.
• Prawnie uzasadniony interes – aby utrzymać bezpieczeństwo Usługi, zapobiegać nadużyciom i ulepszać funkcje.
• Zgoda – dla funkcji opcjonalnych, takich jak dokładna lokalizacja i powiadomienia push. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w ustawieniach urządzenia.
• Obowiązek prawny – gdy musimy przechowywać zapisy, aby spełnić wymogi podatkowe, konsumenckie lub organów ścigania.

4. Usługi podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z następujących dostawców. Każdy działa według własnej polityki prywatności, z którą zalecamy się zapoznać:

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie korzystamy w aplikacji z zewnętrznych sieci reklamowych.

5. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Dane konta, treści forum i zapisy uprawnień są przechowywane w infrastrukturze Google Cloud / Firebase, głównie w centrach danych w Stanach Zjednoczonych. Używamy TLS do całej komunikacji sieciowej oraz reguł bezpieczeństwa Firebase i Firebase App Check, aby ograniczyć dostęp do uwierzytelnionych, legalnych klientów. Uprawnienia zapisują wyłącznie nasze serwery po zweryfikowaniu zakupu w sklepie.

Choć podejmujemy rozsądne środki ochrony Twoich informacji, żadna metoda transmisji ani przechowywania w internecie nie jest w 100% bezpieczna. Nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

6. Okres przechowywania danych

• Profil konta i uprawnienia są przechowywane tak długo, jak konto jest aktywne.
• Posty i komentarze na forum pozostają opublikowane, dopóki ich nie usuniesz lub nie usuniesz konta; po usunięciu konta są anonimizowane.
• Zahaszowany zapis adresu e-mail usuniętego konta jest przechowywany przez 6 miesięcy wyłącznie w celu zablokowania ponownej rejestracji, jak opisano w Warunkach użytkowania.
• Dzienniki awarii i anonimowa analityka są przechowywane do 14 miesięcy, a następnie agregowane lub usuwane.
• Paragony ze sklepu i tokeny zakupów są przechowywane, dopóki istnieje Twoje konto, aby można było weryfikować w sklepie odnowienia, anulowania, zwroty i wygaśnięcie. Gdy usuniesz konto, są one usuwane, a uprawnienie Pro zostaje dezaktywowane; zachowywany jest wyłącznie zapis własności zakupu (identyfikator transakcji lub tokenu zakupu oraz identyfikator konta, bez danych osobowych), aby ten sam zakup nie mógł zostać przypisany do innego konta.

7. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć następujące prawa dotyczące swoich danych osobowych:

• Dostęp do kopii danych, które o Tobie przechowujemy.
• Sprostowanie danych nieprawidłowych lub niekompletnych.
• Usunięcie konta i powiązanych danych („prawo do bycia zapomnianym”).
• Sprzeciw wobec określonych rodzajów przetwarzania lub ich ograniczenie.
• Otrzymanie danych w formacie umożliwiającym przeniesienie.
• Wycofanie zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
• Złożenie skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do nas na support@droneweatherforecast.app. Odpowiemy w ciągu 30 dni. Konto możesz też usunąć bezpośrednio z ekranu ustawień aplikacji; zobacz Usuń swoje konto.

8. Prywatność dzieci

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (ani poniżej 16 lat w EOG, ani poniżej równoważnego lokalnego wieku minimalnego). Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a niezwłocznie je usuniemy.

9. Międzynarodowe przekazywanie danych

Ponieważ korzystamy z usług chmurowych obsługiwanych przez Google i Apple, Twoje informacje mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach innych niż kraj Twojego zamieszkania, w tym w Stanach Zjednoczonych. Tam, gdzie jest to wymagane, przekazywanie opiera się na standardowych klauzulach umownych lub równoważnych zabezpieczeniach zapewnianych przez danego podprocesora.

10. Zakupy w aplikacji

Drone Weather Forecast Pro jest sprzedawane w dwóch planach odblokowujących te same funkcje: jako automatycznie odnawiana subskrypcja roczna (pro_annual_ios na iOS, pro_annual_android na Androidzie) oraz jako jednorazowy niekonsumowalny zakup dożywotni (pro_lifetime_ios na iOS, pro_lifetime_android na Androidzie). Aplikacja oferuje też opcjonalne zakupy konsumowalne typu „napiwek” wspierające rozwój. Wszystkie płatności obsługuje Apple na iOS i Google Play na Androidzie – nigdy nie otrzymujemy metody płatności, numeru karty ani adresu rozliczeniowego.

Przed włączeniem Pro nasze serwery weryfikują zakup w Apple (paragon App Store) lub w Google Play Developer API (token zakupu). Następnie przechowujemy, poufnie i w powiązaniu z Twoim kontem: paragon ze sklepu lub token zakupu, identyfikator produktu, identyfikator pierwotnej transakcji lub zamówienia, a w przypadku subskrypcji także datę wygaśnięcia oraz informację, czy odnawia się automatycznie i czy jest aktywna. Dzięki temu Pro można przywrócić na każdym urządzeniu z Androidem lub iOS zalogowanym na to samo konto.

Dopóki subskrypcja jest nam znana, nasze serwery ponownie sprawdzają ją w Apple lub Google, aby wykryć odnowienia, anulowania, zwroty i wygaśnięcie: gdy się logujesz, gdy aplikacja wraca na pierwszy plan, co 15 minut oraz gdy kończy się okres subskrypcji.

Gdy usuniesz konto, zapisane paragony i tokeny zakupów są usuwane, a uprawnienie zostaje dezaktywowane. Zachowywany jest wyłącznie zapis własności zakupu (identyfikator transakcji lub tokenu zakupu oraz identyfikator konta, bez danych osobowych), aby ten sam zakup nie mógł zostać przypisany do innego konta. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji rocznej: anuluj ją w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play, w przeciwnym razie sklep będzie nadal pobierać opłatę za odnowienie.

11. Powiadomienia push

Jeśli zezwolisz na powiadomienia, możemy wysyłać alerty pogodowe, powiadomienia o odpowiedziach na forum lub ważne komunikaty dotyczące Usługi. Powiadomienia możesz wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach systemu operacyjnego.

12. Pliki cookie i śledzenie w sieci

Witryna droneweatherforecast.app korzysta z Google Analytics 4, aby mierzyć sposób korzystania ze stron: odsłony, kliknięcia przycisków sklepów, otwierane pytania, źródła ruchu i kampanie. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zrozumieniu, jak witryna jest znajdowana i używana (zob. sekcja 3).

Poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, Wielką Brytanią i Szwajcarią Google Analytics zapisuje własne pliki cookie witryny (_ga i _ga_*), aby wizyty z tej samej przeglądarki były liczone razem. Zawierają losowy identyfikator, nigdy Twoje imię ani adres e-mail, a dane są przechowywane do 14 miesięcy.

W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii pomiar działa bez plików cookie: nic nie jest zapisywane na Twoim urządzeniu, a wizyty nigdy nie są ze sobą łączone.

Wszędzie wyłączone są przechowywanie i sygnały reklamowe oraz personalizacja reklam, a nie stosujemy żadnego narzędzia do nagrywania sesji ani przechwytywania ekranu. Dane o źródle ruchu pochodzą z adresu, z którego przyszedłeś (np. wyszukiwarka, asystent AI, serwis społecznościowy lub krótki link partnera).

W każdej chwili możesz odrzucić lub usunąć te pliki cookie w ustawieniach przeglądarki, zablokować Google Analytics blokerem treści albo zainstalować dodatek wyłączający Google; witryna działa identycznie. Dzienniki serwera używane do obsługi witryny zawierają żądany adres URL, znacznik czasu i skrócony adres sieciowy i są przechowywane wyłącznie w celach bezpieczeństwa i diagnostyki.

13. Zmiany niniejszej polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Wtedy zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony, a o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionej polityki.

14. Kontakt

• Administrator danych: Renan Rafael Bertoldo
• E-mail: support@droneweatherforecast.app
• Strona internetowa: droneweatherforecast.app
• Kraj: Brazylia